体育播报07月03日宣 美加墨天下杯1/16决赛，西班牙3-0奥地利晋级16强。赛后，奥地利主帅朗尼克出席新闻宣布会。
主教练先生，若是必需用一个词来总结这整届天下杯，会是什么——是“激感人心”吗？请讲话，谢谢您接受采访。
朗尼克：我在这里要说的是，球场太棒了。这是另一种可以表述的方法。嗯，纵然今天的球场，我已经被震撼到了——球员们也是，被其他地方的球场震撼过——但今天这个完全是另一个条理。
美国在这里制作的球场，我们欧洲人，尤其是我们奥地利人——那是另一个话题了——只能羡慕嫉妒。嗯，但若是你思量到维也纳和苏黎世是欧洲最有趣、最有吸引力的两个都会——我稍后会再提到这个——那么你就得问自己，为什么这两个都会连这个球场的微型版本都没有？我今天数了，这个球场有八层看台。
若是能有一个只有四层的微型版本，我会很兴奋。那真的令人印象深刻。同样令人印象深刻的是，到现在为止，航班和航空旅行的组织没有履历重大的检查。我们乘大巴到飞机，半小时后就腾飞了。下降伍，半小时后就回到了旅馆。
在这里履历了十辆摩托车护卫之后，“护送”这个词需要重新界说。我相信仅洛杉矶一市就有比整个奥地利还多的警员。嗯，这一切都是完善的。不可能更好了，这一点很明确Ｉ杏，水平。嗯，我很想知道接下来这一切会怎样生长。
呃，我现在要继续寓目角逐照旧会以为难题，由于虽然这仍然让人痛苦。我们很想继续留在赛事中。我只能重复我自己：若是我们在16强赛中对阵的是一个，好比说，也在我们实力规模内的敌手，我相信我们可以晋级，也许还能再走一两轮。
但这一切只是优美的愿望。我们知道我们很可能会遇到西班牙。同样引人注目的是，这些球队中那些超等明星的体现——他们所有或者险些所有都施展精彩，要么进球，要么助攻。嗯，我必需说，我相信若是事情继续这样生长下去，这届天下杯可能成为未来几年的标杆。
我的意思是，随着赛事对阵表逐渐缩小，最终会有越来越多的顶尖球队相遇，电视机前的通俗球迷真的可以期待这一点。是的，虽然。我是说，若是你能在未来的镌汰赛中复制今天这样的体现，也许还能提高——只管这很难说——若是有人，若是我是西班牙的敌手教练，问我这支球队还能做得更好什么，我险些想不出什么。
以是，当他们控球时，他们是真正无可挑剔的，我们多次向他们施压和挑战。我以为我们做得相当勇敢，但虽然我们无法每次都阻止他们的配合。嗯，若是说有什么可以做得更好，也许是在赢得球权之后，或者在进攻端的控球之后。
但也必需说，西班牙今天的反榨取已经抵达了很高的水平。赢回球权后要维持控球或创立时机并不那么容易。嗯，是的，凭证我们今天在球场现场看到的，对我来说，他们是绝对的热门之一，与其他三四支国家队并列。是的。
若是我没错的话，我看到您有一次在楼下和安保职员讨论什么。嗯，您能告诉我爆发了什么事吗？我不确定您指的是什么情形。是在中场休息照旧什么时间？请讲讲。
朗尼克：是的，在中场休息时。若是您指的是谁人场景的话，两名安保职员试图阻止我，甚至不让我去替补席，或许是由于他们以为我是个什么生疏人吧，但他们只是安保职员。不幸的是，我没有身份牌，我也不喜欢戴谁人工具，角逐时戴谁人碍事，若是他们是这个意思的话。但这事很快解决了，由于有人向他们诠释了我只是想去替补席。
继续问一个关于马尔科·阿瑙托维奇的问题。他虽然可以说是国家队近15年来的一个标记性人物。您心中是否已经知道未来的锋线应该是什么样子？是否需要举行详细的年轻化刷新？也许甚至……？
朗尼克：是的，若是保存（那样的年轻球员）就好了。但我现在还看不到。我已往也多次说过这一点。呃，除非有人在某个其他国家突然泛起，我们不知道的、有奥地利血统的人，不然两年后我们肯定照旧会用现有的球员。
那就是萨沙·卡拉伊季奇——希望他能坚持康健——以及，嗯，是的，迈克尔·格雷戈里奇，这是我们现在在中锋位置上的球员。并且正如我所说，我现在在奥地利看了许多角逐，如您所知，包括许多U17、U19和U21的角逐。无论我多有想象力，我也看不出有谁能在未来两年内接替他们。
当我们讨论马尔科·阿瑙托维奇的最后一场角逐时，嗯，您最终怎样评价他对球队职业生涯的影响？
朗尼克：我只能谈谈已往四年。众所周知，马尔科自己也多次说过，四年前他现实上以为他再也不会为奥地利踢球了。嗯，我们都知道厥后事情的生长完全差别。没有马尔科，没有马尔科的进球，我们可能不会去德国加入欧洲杯，也可能不会来到这届天下杯。
他是一个，虽然在球队中受到高度评价的球员。但纵然现在，在他转会贝尔格莱德之后，他也不是一直都能稳固进场。以是这对他来说并禁止易。虽然，我希望他能更长时间地和我们在一起，或者也许能更频仍地踢满90分钟，但不幸的是这不可能。
但只管云云，他显然在球队中有着极高的职位和声望。任何能在谁人演讲时在场的人，我不想知道有几多球员——除了他自己——呃，尚有教练组成员，真的眼里有泪。当一个球员在最后一场角逐后用这样的话语对球队讲话时，这自己就说明晰一切。
