译者注：原文揭晓于The Athletic，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间7月20日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。

拉斯维加斯讯——当勇士在上个月的NBA选秀大会上以第11顺位选中亚克赛尔·伦德博格时，这位23岁的年轻人仍然不敢相信这一切。对一个很少会词穷的年轻人来说，被同盟最顶级的球队之一选中，依然是一件难以明确的事情。

“忠实说，我甚至不知道该说什么，”伦德博格在最先拉斯维加斯夏日联赛之旅时说道，“我只是很是震惊，他们竟然真的愿意在我身上赌一把。当我在这里试训时，他们超等好。他们对我说着一切我想听的话——可是许多球队都在这么做，以是我不知道这究竟会不会成真。”

“这些人竟然真的相信我，以是我想‘天呐，我真的有时机在NBA为这样一支享有盛誉的球队打球’。我简直不敢相信。这对我来说真的是一个激动的时刻。在某种水平上，我唯一的言语就是我的眼泪。”

周日晚上，伦德博格再次露出了绚烂的笑容，由于他中选了拉斯维加斯夏日联赛决赛MVP。伦德博格曾在选秀后认可他希望勇士能选中自己，而在勇士以94-90击败灰熊以及探花秀卡梅隆·布泽尔的角逐中，他最终砍下了21分和10个篮板。

伦德博格的梦想在最近几周已经成为现实，他给新球队也留下了可靠的第一印象。他的投篮（这正是他在上赛季效力于密歇根大学时入选全美第一阵容的缘故原由之一）看起来已经准备停当，能够连忙提供资助。伦德博格在外线展现出了一种游刃有余的感受，而对年轻球员来说，这通常需要破费数年时间才华作育出来。

思量到赛季最先时伦德博格就将年满24岁，他并不是那种典范的新秀，但他的举止也差别于大大都年轻球员，由于他不回避聚光灯，并且不畏惧说出自己心里的任何想法。他在角逐中有一种从容不迫的感受，他将这种感受带到了球场上，在进攻节奏中寻找着属于自己的投篮时机。他在场下有着一种随和的性格，这应该能在勇士宿将云集的易服室框架内施展很好的作用。

当被问及在生长历程中，是否有一位他一直关注并且希望能以此为模范的球员时，伦德博格给出的谜底，正是勇士新赛季依然希望获得的谁人人。

“我肯定会选勒布朗，”伦德博格说道，“他或许从10岁起就一直在最高水平的赛场上打拼。并且他扛过了太多的逆境。他的体现让我不相信真的保存什么压力。他在一次采访中表达过，单单是他表达的方法，就让人以为，也许压力真的并不保存。”

“也许我只是在拿这事自欺欺人。但他真的激励了我。”

像詹姆斯一样，伦德博格有时也会使用自己的身体素质去碾压体型较小的敌手。本月早些时间，当这位身高2.06米、体重113公斤的大个子在加州经典赛完成首秀时，这一点变得显而易见，并且那时间的他还展示了其他已具备NBA水准的方面。

伦德博格继续作为第二组织点获得历练的时机，同时也希望在这个角色中一直生长，作为另一个持球选择来资助新队友减轻压力。除了在进攻端能做的事情之外，他的体型也应该能让他作为一名篮板手在低位变得越发如鱼得水。

在寓目了伦德博格的夏日联赛之后，最大的疑问之一在于新秀赛季防守端的体现将会怎样。纵然拥有这样的体型，伦德博格也没有在拉斯维加斯的角逐中展现精彩的防守体现。这是否会成为赛季中重复泛起的趋势，或者仅仅是由于敌手小我私家先天缺乏而导致的情形，仍有待视察。但显而易见的是，勇士已经迅速最先浏览伦德博格，并且相信随着赛季的推进，他会在角逐中做出须要的刷新，包括在防守端。

“从我见到他的那天起，也就是选秀竣事后一直到现在，他很是乐于接受指导，盼愿接受指导，并且想知道自己怎样才华变得更好，”勇士夏日联赛主教练哈利德·罗宾逊说道，“他是一个很是有可塑性的球员。当你坐下来和他一起看录像时，他很是专注——他会提出问题——以是这正是你对一名起劲在角逐中生长的年轻球员的期望。”

对勇士来说，在他们的夏日联赛征程中，好新闻是伦德博格看起来完万能够胜任角逐。对一支需要他尽快站稳脚跟的宿将球队来说，这是一个起劲的信号。就像上赛季那样，当宿将们坐在场下休息时，球队主帅史蒂夫·科尔需要倚赖队内的年轻球员出战大宗的时间。伦德博格似乎已经为挑战做好了准备，并且期待着尽自己所能去资助他的新球队。

“对我来说，我会去做球队需要我做的任何事，”伦德博格说道，“就现在而言，关于这支特定的球队，更多的是成为一名第二组织点，很显着要在需要的时间掷中空位三分，并且为一些宿将减轻压力。斯蒂芬（库里），我知道他总是遭遇包夹、三人合围、被犯规、被凶狠犯规。以是，也许在他感应疲劳的时间，我可以为他缓解那种压力。”

“以是，在某种水平上就是起劲成为一个简朴的出球点。做一切需要做的事。”

作者：Nick Friedell

译者：GWayNe